Usage examples of "toplama kamplarına gönderildi" in Turkish with translation to Russian

<>
Ailesi 1941'de Batu Ukrayna'daki toplama kamplarına gönderildi ve babası burada öldü. В 1941 году семья была депортирована в нацистские концлагеря на Западной Украине, его отец погиб.
Haziran 1941 birçok kez toplama kamplarına gönderildi. До июня 1941 года он неоднократно отправлялся в концлагеря.
Uluslararası desteğin azalmasıyla birlikte, Kacjin yurttaş grupları IDP'lere yardım toplama amaçlı birçok kampanya başlatıyor. По мере сокращения поддержки от других стран, гражданские группы штата Качин проводят кампании по сбору средств в помощь ВПЛ.
Ve çekimler için stok film araştırması için o buraya geri gönderildi. А его отправили сюда, чтобы сделать какие-то исследования с пленкой.
Denizcilik Anıları için para toplama Partisi bu gece. Мемориальный морской по сбору средств гала сегодня вечером.
Şeker Adam en iyi okullara gönderildi ve saygın bir toplumda büyüdü. Кэндимен был отправлен в лучшие школы и вырос в приличном обществе.
Delil toplama en az saat. Минимум часов для сбора улик.
Romalı daha! Öbür tarafa gönderildi. Еще восемь римлян отправлены в ад!
Benim de. Para toplama işi nasıl gidiyor? Как у нас дела со сбором средств?
O akşam muhafaza edildikten sonra Ertesi sabah laboratuvara gönderildi. Ночью оставался в лаборатории, утром отправлен на экспертизу.
Yani eşyalarımızı toplama vakti geldi. Думаю, пора собирать вещи.
Görüntüler doğruca Direktöre gönderildi. Кадры отправили напрямую директору.
Kanıt elde etme ve toplama. В сборе и идентификации улик.
Tamam, mesajda yazan, "Beş milyon gönderildi. Окей, текст гласит, "пять миллионов отправлены.
Günlük ufak işler: şantaj, etrafta dolanıp haraç toplama otomatların kontrolü. Всякой мелочью - рэкетом, сбором денег, проверкой наших торговых автоматов.
El Soldat'a haber gönderildi. Эль Солдату передали весточку.
Bu şehirde, hayır amaçlı para toplama sözleşmeli köleliğe benzer. В этом городе, сбор денег это как долговое рабство.
Buraya, onun tanrıyla ilişkisini senden daha iyi yorumlayabilecek insanlar tarafından gönderildi. Его послали сюда люди которые лучше Вас способны судить о его благочестии.
Bavul toplama kıyafetin mi bu? Это твой наряд для сбора?
Test yapmanız için size bir sürü bıçak gönderildi, değil mi? Вы также проверили много ножей, которые вам прислали, верно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!