Exemplos de uso de "trafik kameralarını" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sizin bu ufak aşk sohbetinizi bölmek istemezdim ama trafik kameralarını kontrol ettim. Не хочу прерывать вашу маленькую любовную пикировку. Но я проверил дорожные камеры.

Memurlar trafik kameralarını kullanmışlar ve sonunda bunu bulmuşlar. Офицеры просмотрели дорожные камеры и нашли вот это.

Eğer Bangladeş'in başkenti Dhaka'da trafik ışıklarına takılı kalırsanız, büyük bir ihtimalle arabanınızın penceresine koşan sokak çocukları göreceksiniz. Если вы на пару минут задержитесь перед светофором в столице Бангладеш Дакке, вероятно, вы увидите рвущихся к окну вашего автомобиля детей.

Pekâlâ, o zaman güvenlik gözetleme kameralarını alırız. Хорошо, нам нужны записи с камер наблюдения.

Sabahın o saatinde trafik sakin. В это время движение слабое.

Gidip güvenlik kameralarını kontrol edelim. Идём, проверим камеры наблюдения.

Houston caddesinde trafik kameraları var. На Хьюстон есть дорожные камеры.

Güvenlik kameralarını kontrol edin vs. Проверьте камеры слежения и т.д.

Belki trafik olur, erken çıksan iyi olur. Всё же лучше выехать пораньше - вдруг пробки.

Ben güvenlik kameralarını kontrol edeceğim. Еще собираюсь проверить камеры безопасности.

Üç trafik durdurmasıyla bir aile içi kavgada mı? На трёх вызовах по ДТП и одном бытовом?

Kayıtlarınıza bakın. Güvenlik kameralarını izleyin. Проверьте записи, камеры наблюдения.

Sabahın'inde trafik olmuyor tabii. В утра нет пробок.

Basılan her tuşu kaydediyor, tüm masaüstü kameralarını izliyor. Tüm laptop mikrofonlarını dinliyor. Записывает каждое нажатие клавиш, мониторит каждую камеру компьютера, каждый микрофон ноутбука.

Trafik kameralarında net bir resim yok. Дорожные камеры не дают чистой картинки.

Petersburg trafo merkezinin güvenlik kameralarını hackledim. Я взломал камеры наблюдения на подстанции.

Sonunda, yoğun trafik bu önemli sınava son verdi. В итоге оживленное движение положило конец этому важному испытанию.

Tüm kayaları, hidrofonları ve su altı kameralarını yerleştirecektik. Мы установим все камни, гидрофоны, подводные камеры.

Yok öyle bir dünya. Cat Hanım trafik haberleri istiyor, biz de yapıyoruz. Дамочка Кэт хочет, чтобы я отслеживала пробки, мы эти и займёмся.

Üç kimliği belirlenemeyen saldırgan binanın güvenlik kameralarını kapattı ve Çocuk Esirgeme Kurumu'ndan gizemli Warren bebeğini aldı. Трое нападавших отключили камеры в здании, затем явились за таинственным ребёнком Уоррена в службу опеки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS