Exemplos de uso de "unutmaya başladın" em turco com tradução para o russo

<>
Son zamanlarda beni çok fazla unutmaya başladın. Последнее время ты часто обо мне забываешь.
Birden fazla yavaş sürmeye mi başladın? Ты только что начала ехать медленнее?
Şimdiden sözlerini unutmaya mı başladın? Ты уже забыл свое обещание?
Sigara içmeye ne zaman başladın? А когда вы начали курить?
Onları da unutmaya başladım. Я начинаю забывать ее.
Aramaya başladın mı bari? Ты уже начал подыскивать?
Senin unutmaya başlaman en çok ilgilimizi çeken konu. Это в наших интересах что вы начинаете забывать.
Sonrasında ne yapacağını düşünmeye başladın mı? Ты уже думал, что дальше?
Bir anlığına beni unutmaya çalış. Забудь меня на некоторое время.
Aynı onun gibi konuşmaya başladın. Ты начал говорить как он.
Evet, unutmaya devam et. Да, все время забываю.
Ama bir sorun var. Daha buraya gelmeden işler çevirmeye başladın. Ты все начал еще до того, как попал сюда.
Daha önce aklıma gelmemiş olması tuhaf. Sanırım unutmaya çalışıyordum. Странно, что я об этом не подумал раньше.
Tekrar silah taşımaya ne zaman başladın? И давно ты начал носить оружие?
Benim hakkımda fazla konuşmaz. Hatta bütün hayatını beni unutmaya çalışmakla geçirdi. На самом деле, он всю жизнь пытается про меня забыть.
Paige, bize yalan söylemeye başladın. Пейдж, ты начинаешь врать нам...
Doğruyu söylemek gerekirse, bütün bu olanları unutmaya çalışıyorum. Пытаюсь забыть обо всем этом, по правде говоря.
Bu yüzden yine hap almaya başladın? И ты начала снова их принимать?
Halkın bilmiyormuş gibi davranarak unutmaya çalışması çok zaman almıştı. что тогда случилось. сколько времени прошло с тех пор?
Mackie ile çalışmaya ne zaman başladın? Когда ты начал работать с Макки?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS