Ejemplos de uso de "ve güneşli" en turco con traducción al ruso

<>
Güzel, güvenli ve güneşli. Отличный, спокойный и солнечный.
Bugün hava açık ve güneşli olacak. Погода сегодня будет солнечная и ясная.
Dışarısı derece ve güneşli tüm o erkekler kim bu yeni kız diye meraklanıyorlar. ° и солнечно, все эти парни гадают, кем будет новая девушка.
New York, derece ve güneşli. В Нью-Йорке солнечно, градуса тепла.
Hava güzel ve güneşli. Какая чудесная солнечная погода.
Ve yaptığımız şeyi anladıkları zaman da, biz güneşli Meksika'da olacağız. Когда они нас разоблачат, мы уже будем в солнечной Мексике.
Florida'da üniversiteye gitmek daha güneşli olacaktır. В колледжах Флориды солнца гораздо больше.
Bugün, Brady Çocukları'nın bir zamanlar neşeyle şarkısını söylediği gibi güneşli bir gün. Это, как когда-то радостно пели дети из семейки Брейди, солнечный день.
"Güneşli gün" ne demek oluyor peki? А, что насчёт "солнечный день"?
Ve oradan da doğruca güneşli Saint-Honoré'ye! А оттуда прямиком на солнечный Сент-Оноре!
Florida' da. Güneşli Memleket'te. Во Флориде, солнечный штат.
Seattle'a güneşli olduğu için mi geldin? Ты приехала в Сиэтл за солнцем?
Güneşli Kaliforniya için sana celp çıkardım. Тебя вызывают повесткой в солнечную Калифорнию.
Güneşli ve kuşlar cıvıl cıvıl ötüyor. Солнце не взошло, птицы щебечут.
Güneşli hava, okyanus, sahiller... Хорошая погода, океан, пляжи...
Güneşli Londra, yaşasın! Солнечный Лондон, да!
Güneşli güzel bir gün. Такой чудный солнечный день.
Güneşli bir ilkbahar günüydü. Был солнечный весенний день.
"Güneşli günlerim." "Солнечные дни".
ThomaS? Bunu güneşli bir güne bırak. Томас, оставь это на солнечный день.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.