Exemplos de uso de "yanlış alarm" em turco com tradução para o russo

<>
Hayır, yanlış alarm. Нет, ложная тревога.
Yanlış alarm, millet. Ложная тревога, парни.
Ajan Regan, Emme'nin aramasının bir yanlış alarm olduğunu söyledi. Агент Реган доложила, что звонок Эмм оказался ложной тревогой.
Bana bunun başka bir yanlış alarm olmadığını söyleyin. Скажите мне, что это не ложная тревога.
Yanlış alarm, Clem. Ложная тревога, Клем.
Hey, yanlış alarm. Привет, ложная тревога.
Bir şey olmadığını, yanlış alarm olduğunu söylemişti. Она сказала, что это ерунда. Ложная тревога.
Yok, sorun yok, yanlış alarm. Нет, все ок, ложная тревога.
Boşver! Yanlış alarm! Пустяки, ложная тревога!
Evet, yanlış alarm. Ага, ложная тревога.
Tamam, yanlış alarm. Ладно, ложная тревога.
Hata yapmak ya da yanlış olmak sorun değildir. Можно ошибиться, повести себя неправильно.
Yangın alarm zilini niye kullanmadın? Ты не включал пожарную тревогу?
Bir ödül kazanmanın yanlış tarafı ne? Что не так с получением награды?
Canım, alarm çaldı. Дорогая, будильник прозвенел.
Harika, acayip ve yaptığımın yanlış olduğunu hissediyordum. Я чувствовала себя странно, прекрасно и неправильной.
Avam tabakadaki biri suyun dışında bile monitör kertenkelesini tanır ve alarm verir. Обезьянки из низов помнят варана даже на суше и подают сигнал тревоги.
Baştan beri yanlış yapıyoruz. Мы все делали неправильно.
Alarm verirsek, sadece panik binlerce kişinin ölümüne yol açabilir. Если объявим тревогу, то в панике погибнут тысячи людей.
Evet, bunun neresi yanlış. И нет тут ничего плохого.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!