Ejemplos de uso de "yatak odasına" en turco con traducción al ruso

<>
Yatak odasına koşup, ağlamaya mı başladı? Ох. Он убежал в спальню и плачет?
Seks için niye yatak odasına geldik ki? Зачем мы пришли для этого в спальню?
Yatak odasına gel, lütfen. Пойдем в спальню, пожалуйста.
Neden yatak odasına gitti ki? Почему она пошла в спальню?
Yukarı yatak odasına çıktım. Поднялся обратно в спальню.
Kameraları yatak odasına götürün lütfen. Камеры вокруг кровати, пожалуйста.
Tamam, ben yatak odasına bakayım, Şef. Пожалуйста. Ладно, я проверю спальню, шеф.
Doğru yatak odasına gitmiş ve cesedi bulan Betsy Andrews 'muş. Fakat bir de ayakizleri konusu var. Грант говорит, что он сразу прошел в свою комнату, и именно Бетси Эндрюс обнаружила тело.
Yatak odasına girmen yasaklandı. Ты изгнан из спальни!
Micheal'a yatak odasına televizyon koymasını söyleyeceğim. Попрошу Майкла перенести телевизор в спальню.
Sonra onu kaldırır yatak odasına taşır, mücadele eder. Поднимает и тащит ее, отбивающуюся, в спальню.
Eve gittiğimizde Maria'ya parasını ver ve yatak odasına gel. Когда придём, заплати Марии и приходи в спальню.
Oranın yatak odasına gittiğini tahmin ediyorum. Я полагаю это дверь в спальню?
İlk yatak odasına bakmıştım, sonra ikinciye girdim. Я проверила первую спальню и зашла во вторую.
Dan evde, yatak odasına geçmeliyiz. Дэн дома, пойдем в спальню.
Kurtuldu ve yatak odasına doğru koştu. Высвободившись, она побежала в спальню.
Kendini yatak odasına kilitlemiş. Он заперся в спальне.
Yatak odasına gidip uyumaya çalıştım. Я пытался заснуть в спальне.
Köşedeki yatak odasına tüm ailesini üst üste yerleştirmiş Amirim. Он собрал всю семью в углу спальни, Шеф.
Yatak odasına geri dön. Вернись в свою комнату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.