Exemplos de uso de "yolunu bulacağız" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ama zamanla, yolumuza devam etmenin bir yolunu bulacağız. Но со временем, я найду способ жить дальше.

Kötü kraliçeyi yenmenin bir yolunu bulacağız. Мы найдем способ победить Злую Королеву.

Birlikte çıkmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдем возможность выбраться вместе.

İnan bana, bir yolunu bulacağız! Доверься мне, мы выясним это.

Seth, sen ve ben onu öldürmenin bir yolunu bulacağız. Сет, мы с тобой выясним, как его уничтожить.

Sen olmadan da hayatımıza devam etmenin bir yolunu bulacağız Jeremy. Как-нибудь мы все найдём способ жить без тебя, Джереми.

Sonra onları durdurmanın bir yolunu bulacağız. Потом решим, как их остановить.

Herkesi kurtarmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ спасти остальных.

Onu geri getirmenin bir yolunu bulacağız Arthur. Мы найдём способ её вернуть, Артур.

Birbirimize bağlanacak ve çıkmanın yolunu bulacağız. Мы объединимся и найдём выход отсюда!

Size yardım etmenin bir yolunu bulacağız. Мы придумаем, как вам помочь.

Sam'le iletişime geçmenin başka bir yolunu bulacağız. Мы найдем другой способ связаться с Сэмом.

Bunu düzeltmenin bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ это исправить.

Onu uyandırmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдем способ разбудить ее.

Seni kurtarmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ тебя спасти.

Onları korumanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ их защитить.

Vega'nın ikimize de ihtiyacı var ve ikimizde buradan sağ çıkmanın yolunu bulacağız. - Claire. Веге нежны мы оба, так что оба из нас должны найти способ пережить это.

Endişelenme, ziyarete geleceğiz ve bahar gelince onu eve getirmenin bir yolunu bulacağız. Не переживай, мы будем приходить и найдем способ вернуть его домой весной.

Bunu durdurmanın bir yolunu bulacağız. Мы найдём способ предотвратить это...

Fitz, eve dönmenin yolunu bulacağız. Фитц, мы найдем дорогу домой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS