Usage examples of "zayıflık göstergesidir" in Turkish with translation to Russian

<>
Bu zayıflık göstergesidir. - En önemlisi de gerçekleşmeyebilir. А важнее всего, что этого может не произойти.
"Uzlaşmak, zayıflık göstergesidir." "Компромисс обычно признак слабости".
Madalyonlar, uğurlar, bunlar zayıflık göstergesidir. Символы, талисманы - это признаки слабости.
Gülmek bir zayıflık göstergesidir. Улыбка - признак слабости.
Güvenlik duvarında bir zayıflık bulmamız ve Tessa'nın telefonunun yerini nasıl öğrenebileceğimize bakmamız gerekiyor. Но нам нужно найти уязвимое место в брандмауэре и узнать местоположение телефона Тессы.
Nöbetler genellikle sinirsel bir şeyin göstergesidir. Припадки обычно сигнализируют о неврологических проблемах.
Geri adım atmak zayıflık göstergesi. Смена решения как проявление слабости.
Bunu bir zayıflık olarak görürler. Они посчитали это проявлением слабости.
Sence bu zayıflık mı? Думаешь, это слабость?
Bir zayıflık buldun mu? Нашла какие-нибудь уязвимые места?
Bir zayıflık gösterdi mi? Она проявила какие-то слабости?
Önce, zayıflık ve kararsızlık. Сперва, неуверенность и слабость.
Ancak biz nostaljinin bir zayıflık belirtisi olduğuna inanırız. Тогда как мы думаем что ностальгия признак слабости.
Bunu zayıflık işareti olarak görürdü. Он считал это признаком слабости.
Ne yaptığınızı biliyorsanız, bu zayıflık işareti ya da kötü annelik değildir. Это не признак слабости или плохого родителя, если приходится поступать так.
Bu zayıflık ve güçsüzlük. Это слабые и незначительные.
Zayıflık ve merhamet gösterme. Никаких предпочтений. Никакой слабости.
Michael Jordan'ın zayıflık hakkında ne söylediğini hatırlıyor musun? Помнишь, что Майкл Джордан сказал про слабость?
Çatlaklar her zaman zayıflık demek değildir. Трещины не всегда представляют собой слабость.
Ve bunu bir zayıflık olarak görebilecek insanlar var. Найдутся такие, кто посчитает это проявлением слабости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!