Verwendungsbeispiele von "zayıflık göstergesidir" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bu zayıflık göstergesidir. - En önemlisi de gerçekleşmeyebilir. А важнее всего, что этого может не произойти.

"Uzlaşmak, zayıflık göstergesidir." "Компромисс обычно признак слабости".

Madalyonlar, uğurlar, bunlar zayıflık göstergesidir. Символы, талисманы - это признаки слабости.

Gülmek bir zayıflık göstergesidir. Улыбка - признак слабости.

Güvenlik duvarında bir zayıflık bulmamız ve Tessa'nın telefonunun yerini nasıl öğrenebileceğimize bakmamız gerekiyor. Но нам нужно найти уязвимое место в брандмауэре и узнать местоположение телефона Тессы.

Nöbetler genellikle sinirsel bir şeyin göstergesidir. Припадки обычно сигнализируют о неврологических проблемах.

Geri adım atmak zayıflık göstergesi. Смена решения как проявление слабости.

Bunu bir zayıflık olarak görürler. Они посчитали это проявлением слабости.

Sence bu zayıflık mı? Думаешь, это слабость?

Bir zayıflık buldun mu? Нашла какие-нибудь уязвимые места?

Bir zayıflık gösterdi mi? Она проявила какие-то слабости?

Önce, zayıflık ve kararsızlık. Сперва, неуверенность и слабость.

Ancak biz nostaljinin bir zayıflık belirtisi olduğuna inanırız. Тогда как мы думаем что ностальгия признак слабости.

Bunu zayıflık işareti olarak görürdü. Он считал это признаком слабости.

Ne yaptığınızı biliyorsanız, bu zayıflık işareti ya da kötü annelik değildir. Это не признак слабости или плохого родителя, если приходится поступать так.

Bu zayıflık ve güçsüzlük. Это слабые и незначительные.

Zayıflık ve merhamet gösterme. Никаких предпочтений. Никакой слабости.

Michael Jordan'ın zayıflık hakkında ne söylediğini hatırlıyor musun? Помнишь, что Майкл Джордан сказал про слабость?

Çatlaklar her zaman zayıflık demek değildir. Трещины не всегда представляют собой слабость.

Ve bunu bir zayıflık olarak görebilecek insanlar var. Найдутся такие, кто посчитает это проявлением слабости.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen