Verwendungsbeispiele von "ziyaret ettin" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Benim kattaki küçük çocuğu ziyaret ettin mi? Мальчик с моего этажа - твой подопечный?
Onu hapiste ziyaret ettin mi? Ты навещал ее в тюрьме?
Calderon ailesini ziyaret ettin mi? Ты виделся с семьёй Кальдерон?
"Son zamanlarda babanın mezarını ziyaret ettin mi?" "Ты давно была на могиле своего отца?"
Sen büyükanneni kaç kez ziyaret ettin peki? А сколько раз ты ездил к бабушке?
Peki Müdüre Wing'i ne zaman ziyaret ettin? А когда была у начальницы тюрьмы Винг?
Kaypak'ı ne zaman ziyaret ettin sen? Когда это ты к нему приходил?
Muhtemelen bu yüzden adamı hapiste ziyaret etti. Видимо поэтому она и пошла навестить его.
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Florida da ki ailesini ziyaret ettik. Мы посетили его родителей во Флориде.
Beni sen mi zengin ettin? Что ты сделал меня богатой?
Pardon da insan kardeşini ziyaret edemez mi? Прости. Парень не может навестить своего брата?
Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?
Şu an Liberya'da amcamı ziyaret etmekte. Он в Либерии навещает моего дядю.
Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.
O yüzden sana gönderdiğim hikayeyi, "Ziyaret" i yazdım. Так я написал рассказ "Визит", который высылаю тебе.
Kendi oğlunu yok ettin. Ты уничтожила собственного сына.
Ve onu dün gece ziyaret etmiş. И он навещал её прошлой ночью.
Az önce Clark Kent'e iltifat mı ettin? Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?
Bu adamı ziyaret etmemi ister misiniz? Хотите, чтобы я его навестил?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!