Beispiele für die Verwendung von "Єдина Росія" im Ukrainischen

<>
Хіба що "Єдина Росія" знову "відзначилася". Разве что "Единая Россия" вновь "отличилась".
Депутатська група "Єдина Росія" нараховує 20 депутатів. Фракция партии "Единая Россия" включает 20 депутатов.
Кандидатуру Путіна підтримає "Єдина Росія". Его кандидатура поддержана "Единой Россией".
Чи виграла "Єдина Росія"? Это "Единая Россия" победила?
І Росія ці ресурси необачно витрачає. И Россия эти ресурсы неосмотрительно тратит.
Єдина уніфікована система управління підприємством Единая унифицированная система управления предприятием
Камчатка, Росія, 4 листопада 1952р. Камчатка, Россия, 4 ноября 1952г.
На судні застосована єдина електроенергетична система. На судне применена единая электроэнергетическая система.
Першою це зробила партія "Справедлива Росія". С инициативой выступила партия "Справедливая Россия".
Єдина інформаційно-консультаційна служба міста Единая информационно-консультационная служба города
Чи наважиться Росія на повномасштабний наступ? Решится ли Россия на полномасштабное наступление?
Єдина повністю дерев'яна церква св. вмч. Единственная полностью деревянная церковь св. вмч.
Але Росія підтримує політику Ніколаса Мадуро. Между тем Россия поддерживает Николаса Мадуро.
Єдина збірка поезій - "Такти" (1927). Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927).
Росія назвала ці твердження голослівними. Россия назвала эти утверждения голословными.
Єдина моя умова: свободу Олегу Сенцову! Единственное мое условие: свободу Олегу Сенцову!
Росія, Нижній Новгород, пізня осінь 1995 року. Россия, Нижний Новгород, поздняя осень 1995 года.
Єдина парова модель Peugeot в історії. Единственная паровая модель Peugeot в истории.
Покарання відбував у м. Ішимбай (Росія). Наказание отбывал в г. Ишимбай (Россия).
Єдина моя порада - створювати позитивний наратив. Единственный мой совет - создавать положительный нарратив.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.