Exemples d'utilisation de "Ідентифікація" en ukrainien
Ідентифікація Вашого Meritor диференціального типу
Идентификация Вашего Meritor дифференциального типа
Дедалі складнішою стає ідентифікація первісного автора.
Постепенно становится сложнее идентифицировать первоначального автора.
Radio Frequency Identification - радіочастотна ідентифікація.
Radio Frequency Identification - радиочастотная идентификация.
Оптична ідентифікація ущільнень (кольорове кодування)
Оптическая идентификация уплотнений (цветовая кодировка)
• Проста ідентифікація вмісту завдяки прозорій,
• Простая идентификация содержимого благодаря прозрачной,
Техніко-економічна ідентифікація та інвентаризація
Технико-экономическая идентификация и инвентаризация
Ідентифікація нелінійної складової динамічної моделі
Идентификация нелинейной составляющей динамической модели
Ідентифікація - логотип, шрифти, корпоративні кольори.
Идентификация - логотип, шрифты, корпоративные цвета.
Ідентифікація потенційно небезпечних об'єктів (ПНО)
Идентификация потенциально опасных объектов (ПОО)
Ідентифікація: розпізнається індивідуальний екземпляр об'єкта.
Идентификация: распознается индивидуальный экземпляр объекта.
ідентифікація ПНО (потенціально небезпечних об'єктів);
идентификация ПНО (потенциально опасных объектов);
моделювання та ідентифікація нелінійних динамічних систем;
моделирование и идентификация нелинейных динамических систем;
Автоматична ідентифікація вагонів по RFID мітках
Автоматическая идентификация вагонов по RFID меткам
Слід розрізняти поняття "ідентифікація" і "референтність".
Следует различать понятия "идентификация" и "референтность".
Ідентифікація та рефлексія як механізми взаєморозуміння.
Идентификация и рефлексия как механизмы взаимопонимания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité