Exemples d’usage de "Ін" en ukrainien avec traduction en russe

<>
водонапірна вежа (1895) та ін. Водонапорная башня (1895) и др..
Або юності божевільної, та ін. Или юности безумной, и проч.
• відкритість екологічної інформації та ін. * открытость экологической информации и другие.
• Московською колегією адвокатів "ІН ЮРЕ" • Московской коллегией адвокатов "ИН ЮРЕ"
філе палтуса, риби-меч та ін. филе палтуса, рыбы-меч и многое другое
Як на вимогу ЧПУ може зменшити ін... Как по требованию ЧПУ может уменьшить пр...
Карпатах), Дунайський та ін заповідники. Карпатах), Дунайский и др заповедники.
технічних товарів, текстилю, іграшок та ін. технических товаров, текстиля, игрушек и проч.
Заарештували Г. Бєлова й ін. Арестовали Г. Белова и других.
служителі релігійних культів та ін. служители религиозных культов и ин.
Єгипту, Індії, Іудеї та ін. Египета, Индии, Иудеи и др..
рибопереробної - в Ізмаїльській обл. та ін. рыбоперерабатывающей - в Измаильской обл. и проч.
закон Відемана - Франца (1853) та ін. закон Видемана - Франца (1853) и другие.
Ці паради одержали назву "Ін Гуардіа!". Эти парады получили название "Ин Гуардиа!".
Постановки: "Фрейлехс" (1945) та ін. Поставил: "Фрейлехс" (1945) и др....
в) подвижницьку діяльність (монастирі, скити та ін.); е) подвижническую деятельность (монастыри, скиты и проч.);
Музичний інструмент портативний Каджон шестигранник ін... Музыкальный инструмент портативный Каджон шестигранник др...
Ближнє зарубіжжя, екзотика, круїзи і ін Ближнее зарубежье, экзотика, круизы и др
Це неорганічні матеріали, метали та ін. Это неорганические материалы, металлы и др..
Вирощують лавр, ефіроолійні культури та ін. Выращивают лавр, эфиромасличные культуры и др..
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !