Verwendungsbeispiele von "Іоанна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle53 иоанн52 жанна1
Королева Елеонора, мати короля Іоанна. Королева Элеонора, мать короля Иоанна.
Іоанна I успадковувала батькові в 1332 році. Жанна I наследовала отцу в 1332 году.
Іоанна (двокамерний, 1,96 саж.). Иоанна (двухкамерный, 1,96 саж.).
Іоанна Милостивого Загаєцький чоловічий монастир Иоанна Милостивого Загаецкий мужской монастырь
Іоанна, дзвіницю та 13 двориків. Иоанна, колокольню и 13 двориков.
Жіночий монастир апостола Іоанна Богослова. Женский монастырь апостола Иоанна Богослова.
Іоанна Златоуста Рахманінова і Чайковського. Иоанна Златоуста Чайковского и Рахманинова.
Ікона "Усікновення глави Іоанна Предтечі". Икона "Усекновение главы Иоанна Предтечи".
Іоанна Богослова роботи XVIII століття. Иоанна Богослова работы XVIII века.
Традиційний час написання "Одкровення Іоанна". Традиционное время написания "Откровения Иоанна".
Іоанна, побудованими в XIII столітті. Иоанна, сооруженная в XIII веке.
Петра та Іоанна пресвітерів, прмч. Петра и Иоанна пресвитеров, прмч.
Церква-корабель Іоанна Предтечі (1721). Церковь-корабль Иоанна Предтечи (1721).
Бланка Іспанська, племінниця короля Іоанна. Бланка Испанская, племянница короля Иоанна.
Успенська церква (Св. Іоанна Богослова) Успенская церковь (Св. Иоанна Богослова)
Іоанна називають Предтечею і Хрестителем. Иоанна называют Предтечей и Крестителем.
Церква Іоанна Предтечі в Чернігові. Церковь Иоанна Предтечи в Чернигове;
Сотеріологія святого Іоанна Златоуста (кандидатська дисертація). Сотериология святого Иоанна Златоуста (кандидатская диссертация).
Іоанна Хрестителя і Покрова Пресвятої Богородиці. Иоанна Крестителя и Покрова Пресвятой Богородицы.
безсрібників і чудотворців Кіра і Іоанна. бессребреников и чудотворцев Кира и Иоанна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!