Exemples d’usage de "Істини" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Існує реальна проблема доказу істини. Существует настоящая проблема доказательства истины.
Xiaomi Mi Band 3 - Три китайські істини? Xiaomi Mi Band 3 - три китайские правды?
Потворні істини про сучасні Знайомства Уродливые истины о современных Знакомства
Проблема істини у науковому пізнанні. Проблемы истины в научном познании.
Ось і підійшли до істини. Вот и подошли к истине.
У пошуках істини: Про хрещення В поисках истины: о крещении
Захищати банальні істини простіше простого. Защищать банальные истины проще простого.
Усе це - прописні економічні істини. Все это - прописные экономические истины.
"Стовпи істини") - політична фракція супротивників. "Столпы истины") - политическая фракция противников.
Жіночий оргазм: міфи та істини Женский оргазм: мифы и истины
Пошук істини не може закінчитися. Поиск истины не может закончится.
"Повинен нарешті настати момент істини. "Должен наконец наступить момент истины.
У творі "Стовп і твердження істини. В работе "Столп и утверждение истины.
Саме тому критерієм істини є практика. Потому что критерий истины - практика.
любов до істини та наукової логіки. любовь к истине и научной логике.
Здається, що це ближче до істини. И это выглядит уже ближе к истине.
"Істини" різних людей часто виявляються протилежними. "Истины" разных людей часто оказываются противоположными.
У пошуках істини: Про дім Божий В поисках истины: о доме Божьем
Страшні тортури не похитнули свідка Істини. Страшные пытки не поколебали свидетеля истины.
7 Потворні істини про сучасні Знайомства 7 Уродливые истины о современных Знакомства
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !