Verwendungsbeispiele von "Істини" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 истина27 правда1
Існує реальна проблема доказу істини. Существует настоящая проблема доказательства истины.
Xiaomi Mi Band 3 - Три китайські істини? Xiaomi Mi Band 3 - три китайские правды?
Потворні істини про сучасні Знайомства Уродливые истины о современных Знакомства
Проблема істини у науковому пізнанні. Проблемы истины в научном познании.
Ось і підійшли до істини. Вот и подошли к истине.
У пошуках істини: Про хрещення В поисках истины: о крещении
Захищати банальні істини простіше простого. Защищать банальные истины проще простого.
Усе це - прописні економічні істини. Все это - прописные экономические истины.
"Стовпи істини") - політична фракція супротивників. "Столпы истины") - политическая фракция противников.
Жіночий оргазм: міфи та істини Женский оргазм: мифы и истины
Пошук істини не може закінчитися. Поиск истины не может закончится.
"Повинен нарешті настати момент істини. "Должен наконец наступить момент истины.
У творі "Стовп і твердження істини. В работе "Столп и утверждение истины.
Саме тому критерієм істини є практика. Потому что критерий истины - практика.
любов до істини та наукової логіки. любовь к истине и научной логике.
Здається, що це ближче до істини. И это выглядит уже ближе к истине.
"Істини" різних людей часто виявляються протилежними. "Истины" разных людей часто оказываются противоположными.
У пошуках істини: Про дім Божий В поисках истины: о доме Божьем
Страшні тортури не похитнули свідка Істини. Страшные пытки не поколебали свидетеля истины.
7 Потворні істини про сучасні Знайомства 7 Уродливые истины о современных Знакомства
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!