Exemplos de uso de "Історичної" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos43 исторический43
"Йдеться про повернення історичної назви. "Это возвращение к историческому названию.
З історичної діалектології української мови. С исторической диалектологии украинского языка.
 Інститут історичної урбаністики - Фото - відеохроніки ? Институт исторической урбанистики - Фото - видеохроники
Розпочнемо з короткої історичної довідки. Начнём с короткой исторической справки.
Проблеми теоретичної та історичної поетики ". Проблемы теоретической и исторической поэтики ".
 Інститут історичної урбаністики - Галерея - Галерея ? Институт исторической урбанистики - Галерея - Галерея
Складання історичної хроніки Японії "Кодзікі" Составление исторической хроники Японии "Кодзики"
Архіви заповнені відомостями історичної важливості. Архивы заполнены сведениями исторической важности.
 Інститут історичної урбаністики - Віртуальний музей ? Институт исторической урбанистики - Виртуальный музей
 Інститут історичної урбаністики - Усна історія ? Институт исторической урбанистики - Устная история
Назване на честь історичної провінції Акі. Названо в честь исторической провинции Аки.
Безперечно, відновлення історичної справедливості - справа благородна. Безусловно, восстановление исторической справедливости - это важно.
Три спостереження з історичної топоніміки України Три наблюдения из исторической топонимики Украины
Т. Гаман - основоположник румунської історичної живопису. Т. Аман - основоположник румынской исторической живописи.
Фестиваль клубів історичної реконструкції "Вогняні версти" Фестиваль клубов исторической реконструкции "Огненные версты"
Бенгазі є частиною історичної області Киренаїки. Бенгази является частью исторической области Киренаики.
Графство займало територію історичної області Анжу. Графство занимало территорию исторической области Анжу.
Інтеграція історичної науки з музейною практикою. Интеграция исторической науки с музейной практикой.
активно сприяв збереженню історичної забудови Києва. активно содействовал сохранению исторической застройки Киева.
• предмети художньої, історичної та археологічної цінності; • предметы художественного, исторического и археологического ценности;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!