Exemples d’usage de "Ісуса" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Що інші говорили про Ісуса? О чем еще говорил Иисус?
Проте ніхто, крім Ісуса, йому не допоміг. Никто, кроме Христа, не может помочь нам.
Ісуса автори зображують звичайною людиною. Иисуса авторы изображают обычным человеком.
Іоан Предтеча хрестить Ісуса Христа. Иоанн Предтеча крестит Иисуса Христа.
Скажи цій людині про Ісуса. Скажи этому человеку об Иисусе.
Спеціальні ефекти для воскресіння Ісуса Специальные эффекты для воскрешения Иисуса
Хрестив він там і Ісуса. Крестил он там и Иисуса.
І схопили Ісуса і повели. И взяли Иисуса и повели.
Німб Ісуса написаний темним сріблом. Нимб Иисуса написан тёмным серебром.
Дізнайтеся більше про Ісуса Христа Узнать больше об Иисусе Христе
Запитання: Чому Юда зрадив Ісуса? Вопрос: Почему Иуда предал Иисуса?
Твоя милість та кров Ісуса Твоя милость и кровь Иисуса
Первосвящеником християни називають Ісуса Христа. Первосвященником христиане называют Иисуса Христа.
Він є прообразом Ісуса Христа. Он является прообразом Иисуса Христа.
Виграні мільйони для Ісуса Христа Выигранные миллионы для Иисуса Христа
Бесіда Ісуса Христа із самарянкою. Беседа Иисуса Христа с самарянкой.
Він двічі згадує про Ісуса. Он дважды упоминает об Иисусе.
Заснований під патронажем Товариства Ісуса. Основан под патронажем Общества Иисуса.
Лик Ісуса закарбувався на хустці. Лик Иисуса запечатлелся на платке.
Ми не співаємо канонів Ісуса, Мы не поем канонов Иисусу,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !