Exemplos de uso de "ЇЇ" em ucraniano com tradução "она"

<>
Свати вирішують забрати її силою. Сваты решают забрать её силой.
Ющенко публічно назвав її "бомжем". Ющенко публично назвал ее "бомжом".
Прошу суд визнати її наклепом ". Прошу суд признать ее клеветой ".
Її дід був каталонцем [2]. Её дед был каталонцем [2].
Гучний, незрозумілий шум лякав її. Громкий, непонятный шум пугал ее.
Однак її підтримала Гераклея Понтійська. Однако ее поддержала Гераклея Понтийская.
За її наказом Корделію вбито. По её приказу Корделия убита.
Вони символізують її нафтове багатство. Они символизируют её нефтяное богатство.
Туш і її правильне використання Тушь и её правильное использование
Її розвивали Демокрит, Аристотель, Св. Ее развивали Демокрит, Аристотель, Св.
Тепер її звали Енне Бурда. Теперь ее звали Энне Бурда.
Селяни її охороняють і доглядають. Селяне её охраняют и ухаживают.
Її опорні стовпи дуже прості. Ее опорные столпы очень просты.
Її внесла матір - Лариса Малех. Ее внесла мать - Лариса Малех.
Феодальна роздробленість та її наслідки. Феодальная раздробленность и ее последствия.
Низ її залишився жовтуватого кольору. Низ её остался желтоватого цвета.
Її пристрасть заряджає і його. Ее страсть заряжает и его.
підтримується її мікрофлора, робляться вичавки. поддерживается её микрофлора, делаются выжимки.
Куликовська битва та її наслідки. Куликовская битва и ее последствия.
Це описано у її мемуарах. Это описано в ее мемуарах...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!