Exemplos de uso de "Їжу" em ucraniano com tradução "еда"

<>
Traduções: todos86 пища58 еда28
Через заражені напої та їжу. Через зараженные напитки и еду.
Запивати їжу смузі не варто. Запивать еду смузи не стоит.
Сінгапурці часто розмовляють про їжу. Сингапурцы часто говорят о еде.
Статті про їжу і напої Статьи о еде и напитках
Продукт Lives може замінити їжу. Продукт Lives может заменить еду.
Решта можуть посипати нею їжу. Остальные могут посыпать ею еду.
Отруту підсипали в їжу терористів. Яд подсыпали в еду террористов.
Чи можна замінити їжу коктейлями? Можно ли заменить еду коктейлями?
Хвали їжу своєї майбутньої тещі. Хвали еду своей будущей тещи.
Міф про їжу на борту літака Миф о еде на борту самолета
Їжу зазвичай готують на відкритому повітрі. Еда обычно готовится на открытом воздухе.
Звернути увагу необхідно на улюблену їжу. Обратить внимание необходимо на любимую еду.
Львівську вуличну їжу з європейськими закусками; Львовскую уличную еду с европейскими закусками;
Він підтримує сім'ю, приносячи їжу. Он поддерживает семью, принося еду.
У Грузії ввели ваучери на їжу В Грузии ввели ваучеры на еду
Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу. Поводом стало требование переправить захватчикам еду.
Збережіть їжу - корисні програми для вас Экономьте еду - полезные приложения для вас
Наші статті про їжу і напої Наши статьи о еде и напитках
Мікрохвильовка не гріє їжу: шукаємо причини Микроволновка не греет еду: ищем причины
Зазвичай Міллс готує їжу для команди. Обычно Миллс готовит еду для команды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!