Exemples d’usage de "АЕС" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous46 аэс46
Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.
ліквідаторам аварії на Чорнобильської АЕС; ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС;
Технологічна схема і компонування АЕС Технологическая схема и компоновка АЭС
електроенергетичні підприємства (ТЕС, АЕС, ГЕС); электроэнергетические предприятия (ТЭС, АЭС, ГЕС);
об'єкт "Саркофаг" Чорнобильської АЕС, объект "Саркофаг" Чернобыльской АЭС,
Нехтувати безпекою енергоблоків АЕС небезпечно. Пренебрегать безопасностью энергоблоков АЭС опасно.
Навколо АЕС підвищився радіаційний фон. Вокруг АЭС повысился радиационный фон.
Інформація про Південно-Українську АЕС: Информация про Южно-Украинскую АЭС:
Працював завідувачем кафедри АЕС ОНПУ; Работал заведующим кафедрой АЭС ОНПУ;
Сховище ТРВ на Балаковській АЕС Хранилище ТРО на Балаковской АЭС
Жахливі наслідки аварій на АЕС. Ужасные последствия аварий на АЭС.
У відокремленому підрозділі "Запорізька АЕС": В обособленном подразделении "Запорожская АЭС":
Теги: АЕС, законодавство, електроенергія, енергоринок Тэги: АЭС, законодательство, электроэнергия, энергорынок
Основні об'єкти проммайданчику Чорнобильської АЕС Основные объекты промплощадки Чернобыльской АЭС
У здоровпункті АЕС ведуть прийом лікарі: На здравпункте АЭС ведут прием врачи:
Це Запорізька та Южно-Українська АЕС. " Это Запорожская и Южно-Украинская АЭС ".
Це буде енергоблок № 3 Рівненської АЕС. Это будет энергоблок № 3 Ривненской АЭС.
Система аварійного реагування ВП "Рівненська АЕС" Система аварийного реагирования ОП "Ривненская АЭС"
1 Деякі енергоблоки цих АЕС закриті. 1 Некоторые энергоблоки этих АЭС закрыты.
Теги: відновлювальні джерела енергії, АЕС, Укренерго Тэги: возобновляемые источники энергии, АЭС, Укрэнерго
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !