Verwendungsbeispiele von "Алмати" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Перші Знайомства для Друзів Алмати Первые Знакомства для Друзей Алматы
Дитячі роки Маншук пройшли в Алмати. Детские годы Маншук прошли в Алма-Ате.
"Азіатський муфлон" (літзапис, розповіді), 1980, "Кайнар", Алмати; "Азиатский муфлон" (литзапись, рассказы), 1980, "Кайнар", А-Ата;
Алмати неофіційно називають "Південною столицею". Алматы неофициально называют "Южной столицей".
"Ватажки" (повість, оповідання), 1979, "Жалин", Алмати; "Вожаки" (повесть, рассказы), 1979, "Жалын", Алма-Ата;
Літак знайдений поблизу міста Алмати. Самолёт найден вблизи города Алматы.
У північних передгір'ях розташовано місто Алмати. В северных предгорьях расположен город Алма-Ата.
Новий партнер з міста Алмати Новый партнер из города Алматы
"Екологічне право РК", Алмати 19951. "Экологическое право РК", Алматы 19951.
Народився в м. Алмати (Казахстан). Родилась в г. Алматы (Казахстан).
Алмати - привабливе місто для туристів Алматы - привлекательный город для туристов
Місце: Алмати (Місце проведення уточнюється) Место: Алматы (Место проведения уточняется)
м. Алмати, площа Республіки, 13 г. Алматы, площадь Республики, 13
Вознесенський собор м. Алмати (Казахстан). Вознесенский собор г. Алматы (Казахстан).
Онлайн Тікетс "Онлайн табло аеропортів" Алмати Онлайн Тикетс "Онлайн табло аэропортов" Алматы
Вулиця Римського-Корсакова - вулиця в Алмати. Улица Римского-Корсакова - улица в Алматы.
Улюблене місце відпочинку жителів м. Алмати. Излюбленное место отдыха жителей г. Алматы.
Онлайн табло аеропорту Алмати - Onlinetickets.world Онлайн табло аэропорта Алматы - Onlinetickets.world
У 2017 їх прийме місто Алмати. В 2017 их примет город Алматы.
"Центрально-азіатський гастроентерологічний тиждень" (Алмати, 2011). "Центрально-азиатская гастроэнтерологическая неделя" (Алматы, 2011).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!