Exemples d'utilisation de "Аль-Каїди" en ukrainien

<>
Убито одного з лідерів "Аль-Каїди" Убит один из главарей "Аль-Каиды"
ЦРУ знищило половину керівництва "Аль-Каїди" ЦРУ уничтожило половину руководства "Аль-Каеды"
Ємен вважається місцем базування найбільш активного осередку "Аль-Каїди". Теперь Йемен считается базой наиболее активной группировки "Аль-Каиды".
дискредитація керівництва Талібану і "Аль-Каїди"; дискредитация руководства Талибана и "Аль-Каиды";
В Азербайджані ліквідовано осередок "Аль-Каїди" В Азербайджане ликвидирована ячейка "Аль-Каиды"
У Києві затримали терориста "Аль-Каїди" В Чечне поймали террориста "Аль-Каиды"
Він заперечував свою приналежність до Аль-Каїди. Он отрицал свою принадлежность к Аль-Каиде.
У Києві затримали "високопоставленого" бойовика "Аль-Каїди" В Киеве задержали "высокопоставленного" боевика "Аль-Каиды"
Джихадисти "Аль-Каїди" зазнали фундаментальної метафізичної поразки. Джихадисты "Аль-Каиды" потерпели фундаментальное метафизическое поражение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !