Exemples d’usage de "Андрій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous279 андрей279
Андрій Матковський отримав 19,9%. Андрей Матковский получил 19,9%.
Приз журі: "Нелюбов" Андрій Звягінцев. Приз жюри: "Нелюбовь" Андрей Звягинцев.
", - висловив слова вітання Андрій Гижко. ", - высказал слова поздравления Андрей Гижко.
Андрій Захтей уклав досудову угоду. Андрей Захтей заключил досудебное соглашение.
0672466206, керівник - Терещенко Андрій Олександрович. 0672466206, руководитель - Терещенко Андрей Александрович.
Режисером фільму став Андрій Кирилов. Режиссером фильма стал Андрей Кириллов.
1975 - Андрій Срюбко, український хокеїст. 1975 - Андрей Срюбко, украинский хоккеист.
Наступником став Плакида Андрій Олексійович. Преемником стал Плакида Андрей Алексеевич.
Ведучим програми стане Андрій Дебрін. Ведущим программы станет Андрей Дебрин.
Андрій Якович Чайковський - свідомий українець. Андрей Яковлевич Чайковский - сознательный украинский.
Перший чоловік - Андрій Кузічев (нар. Первый муж - Андрей Кузичев (род.
Особисте життя Андрій Державін одружений. Личная жизнь Андрей Державин женат.
Грецька 1 (викладач: Андрій Дилюк) Греческий 1 (преподаватель: Андрей Дылюк)
Прекрасні інструктора Іван і Андрій. Прекрасные инструктора Иван и Андрей.
Андрій Івасів, співзасновник Delivery Group Андрей Ивасив, соучредитель Delivery Group
Банківське право - партнер Андрій Нікітін Банковское право - партнер Андрей Никитин
Діаметр 115 мм Андрій Шептицький Диаметр 115 мм Андрей Шептицкий
10 вересня 2019 Андрій Муравський 10 сентября 2019 Андрей Муравский
"Розумне собаченя Соня" (Андрій Усачов) "Умная собачка Соня" (Андрей Усачев)
Музичний супровід - Андрій Невмержицький - баян Музыкальное сопровождение - Андрей Невмержицкий - баян
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !