Verwendungsbeispiele von "Арени" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 арена16
Позаду арени є оглядовий майданчик. Позади арены есть смотровая площадка.
Співвласник кіберспортивної арени ASUS CyberZone Совладелец киберспортивной арены ASUS CyberZone
Відеосистема підвішена до стелі арени. Видеосистема подвешена к потолку арены.
Щоденні витрати на утримання покращень арени: Ежедневные расходы на содержание улучшений арены:
Керівництво "Арени Львів" судиться з "Карпатами" Руководство "Арены Львов" судится с "Карпатами"
"Багатофункціональні арени - це інвестиції в майбутнє. "Многофункциональные арены - это инвестиции в будущее.
Після зливи біля арени обвалилася земля.... После ливня возле арены обвалилась земля.
Загальні характеристики інфраструктури арени УНТЦ "Льодограй": Общие характеристики инфраструктуры арены УУТЦ "Льодограй":
Кабмін ліквідував держконцерн "Спортивні арени України" Кабмин создал концерн "Спортивные арены Украины"
Потужність арени становила 80 242 глядачі. Вместимость арены составляла 80 242 зрителя.
Адміністрація арени скаржиться на хакерські атаки. Администрация арены жалуется на хакерские атаки.
Останньою назвою арени стала сучасна - "Азовець". Последней названием арены стала современная - "Азовец".
Обидві арени вміщують по 12 тисяч глядачів. Обе арены вмещают по 12 тысяч зрителей.
Тому вони приречені зійти з політичної арени. Они обречены на уход с политической арены.
генеральний директор Державного концерну "Спортивні арени України" Владелец: Государственный концерн "Спортивные арены Украины"
Тодішня місткість арени була 1 800 осіб. Тогдашняя вместимость арены была 1 800 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!