Verwendungsbeispiele von "Боги" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle29 бог29
Боги та герої античних оповідей. Боги и герои античных сказаний.
Під Херсоном тренувались "боги війни" Под Херсоном тренировались "боги войны"
Древні боги зображувалися з тризубом. Древние боги изображались с трезубцем.
"Воскреслі боги Леонардо да Вінчі" "Воскресшие боги Леонардо да Винчи"
Демони миру та боги війни. Демоны мира и боги войны.
Вашому відпочинку позаздрять Боги Олімпу Вашему отдыху позавидуют Боги Олимпа
Українські артилеристи - справжні "боги війни". Украинские артиллеристы - настоящие "боги войны".
"Боги дарували мені майже все. "Боги даровали мне почти все.
Основні боги та духи Ромуви Основные боги и духи Ромувы
прислухалися до мого прохання боги. прислушались к моей просьбе боги.
Олімп, Міфи, легенди, Боги, Зевс Олимп, Мифы, легенды, Боги, Зевс
Кажуть, не боги горщики обпалюють. Говорят, не боги горшки обжигают.
Боги зображувалися красивими, життєрадісними і сильними. Боги изображались красивыми, жизнерадостными и сильными.
Усі боги зображались у вигляді людини. Все боги изображались в виде человека.
Боги нагороджують Персі і його друзів. Боги награждают Перси и его друзей.
Х / ф "Вихід: Боги та царі". Х / ф "Исход: Боги и цари".
Давньогрецькі боги також грали з диском. Древнегреческие боги также играли с диском.
Важливим елементом цієї реальності є боги; Важным элементом этой действительности являются боги;
як солодко!.. але, боги, як небезпечно... Как сладостно!.. но, боги, как опасно...
З'являються народні боги, спасителі, месії. Появляются народные боги, спасители, мессии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!