Ejemplos de uso de "Біг" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дивляться на темний біг річки - Глядят на темный бег реки -
Гукуні Уеддей біг до Лівії. Гукуни Уэддей бежал в Ливию.
Розвиток ситуації перед окупацією БіГ Развитие ситуации перед оккупацией БиГ
Біг підтюпцем (20-30 хвилин) Бег трусцой (20-30 минут)
Керенський таємно біг з міста; Керенский тайно бежал из города;
Як розрахувати індекс Біг Мака? Как рассчитывается индекс Биг Мака?
Vl годинний біг по колу Vl часовой бег по кругу
Я з криком вирвався, біг. Я с криком вырвался, бежал.
Біг Маскі, лютий 1999 року Биг Маски, февраль 1999 года
V годинний біг по колу V часовой бег по кругу
Біг він їхньої бесіди гучної. Бежал он их беседы шумной.
Звичайно, індекс Біг Мака не ідеальний. Конечно, индекс Биг Мака не идеален.
48 / 24 годинний біг Самоперевершення 48 / 24 часовой бег Самопревосхождение
У 1947 таємно біг за кордон. В 1947 тайно бежал за границу.
Його побив і нокаутував Біг Шоу. Его побил и нокаутировал Биг Шоу.
Біг санок уздовж Неви широкої; Бег санок вдоль Невы широкой;
Біг в японську концесію в Тяньцзіні. Бежал в японскую концессию в Тяньцзине.
Справжня назва південної ріки - Бог, Біг. Настоящее название южной реки - Бог, Биг.
Йому подобається плавання, велоспорт, біг. Ему нравится плавание, велоспорт, бег.
Він біг і кричав: "Там німці! Он бежал и кричал: "Там немцы!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.