Verwendungsbeispiele von "ВП" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 вп12 оп9 ип3 пп3
ВП "локомотивне депо Харків-Сортувальний"; ВП "Локомотивное депо Харьков-Сортировочный";
Керівник ВП "Атомкомплект" НАЕК "Енергоатом". Руководитель ОП "Атомкомплект" НАЭК "Энергоатом".
Правильне найменування ВП, точна адреса; Правильное наименование ИП, точный адрес;
Директор ВП "Львівський хлібозавод № 5" Директор ПП "Львовский хлебозавод № 5"
Житло ВП при втраті паспорта. Жилье ВП при потере паспорта.
Анонімні повідомлення адміністрації ВП ЮУАЕС Анонимные сообщения администрации ОП ЮУАЭС
Зобов'язані здавати ТОВ та ВП. Обязаны сдавать ООО и ИП.
Директор ВП "Львівський хлібозавод № 1" Директор ПП "Львовский хлебозавод № 1"
Додаток: листок непрацездатності ВП 7947875. Приложение: листок нетрудоспособности ВП 7947875.
Культурно-діловий центр ВП ЗАЕС Культурно-деловой центр ОП ЗАЭС
Соціальні відрахування ВП у 2019 році. Социальные отчисления ИП в 2019 году.
Директор ВП "Завод заморожених хлібних напівфабрикатів" Директор ПП "Завод замороженных хлебных полуфабрикатов"
Георгіївська зброя (ВП 11.04.1915) Георгиевское оружие (ВП 11.04.1915)
Реалізація програм соціального розвитку ВП ЗАЕС Реализация программ социального развития ОП ЗАЭС
Георгіївське зброю (ВП 21.11.1915). Георгиевское оружие (ВП 21.11.1915).
Система аварійного реагування ВП "Рівненська АЕС" Система аварийного реагирования ОП "Ривненская АЭС"
2011 р. - ТОВ "ВП Спецтехніка" - засновник; С 2011 г. - ООО "ВП Спецтехника" - основатель;
начальника Овруцького ВП ГУНП Віталій Боровський. начальника Овручского ОП ГУНП Виталий Боровский.
Георгієвське зброя (ВП 04.08.1916). Георгиевское оружие (ВП 04.07.1916).
ВП безпосередньо пов'язана з процесором. ОП непосредственно связана с процессором.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!