Exemples d’usage de "ВУЗ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 вуз16 уз1
ВУЗ з кращим студентським результатом ВУЗ с лучшим студенческим результатом
не менше 900 миль (12 вуз.) не менее 900 миль (12 уз.)
ВУЗ з кращим викладацьким результатом ВУЗ с лучшим преподавательским результатом
Вуз має IV рівень акредитації. ВУЗ имеет IV уровень аккредитации.
Який вуз ти вважаєш найкращим? какой вуз вы считаете лучшим?
Другий за розміром вуз Словенії. Второй по размеру вуз Словении.
Закінчив робітфак і комуністичний вуз. Окончил рабфак и коммунистический вуз.
Не знаєте, як вибрати вуз? Не знаете, как выбрать вуз?
Вид діяльності (ресторан, автодилер, ВУЗ, інше): * Вид деятельности (ресторан, автодилер, ВУЗ, другое): *
вуз - передача технологій, земля, оборотний капітал; вуз - передача технологий, земля, оборотный капитал;
Як вступити в вуз в Україні Как поступить в вуз в Украине
ВУЗ "Київский коледж театру і кіно". ВУЗ "Киевский колледж театра и кино".
Багатопрофільний вуз пропонує навчання за 160 спеціальностями. Многопрофильный вуз предлагает обучение по 160 специальностям.
Імовірно дівчина закінчила вуз в 2010 році. Предположительно девушка закончила вуз в 2010 году.
75 років вуз навчає студентів, ростить професіоналів. 75 лет вуз обучает студентов, растит профессионалов.
5 кроків до переведення в польський вуз: 5 шагов к переводу в польский вуз:
На думку QS, вуз заслужив 651-700 місця. По мнению QS, вуз заслужил 651-700 места.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !