Exemples d’usage de "Вашому" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous86 ваш85 твой1
Інформація відповідна вашому запиту відсутня Информация соответствующая вашему запросу отсутствует
солодкий у вашому серці & nbsp; сладкий в твоем сердце & nbsp;
У Вашому браузері відключений JavaScript. В Вашем браузере отключен JavaScript.
У Вашому браузері відключено Javascript! В Вашем браузере отключен Javascript!
Він допоможе вашому приємному розмови. Он поможет вашему приятному разговору.
Додамо приємної атмосфери Вашому заходу Добавим приятной атмосферы Вашему мероприятию
у Вашому планшеті та смартфоні в Вашем планшете и смартфоне
Наші сири у Вашому ресторані Наши сыры в Вашем ресторане
Вашому відпочинку позаздрять Боги Олімпу Вашему отдыху позавидуют Боги Олимпа
Покласти кошеня у вашому телефоні Положить котенка в вашем телефоне
Ви побачите у вашому редакторі: Вы увидите в вашем редакторе:
Готово, трек в вашому статусі! Готово, трек в вашем статусе!
залишок на вашому картковому рахунку; остатке на вашем карточном счету;
Ми надаємо впевненості Вашому бізнесу! Мы придаем уверенность Вашему бизнесу!
Збережено у вашому списку хештегів Сохранено в вашем списке хештегов
додатки автозапуску на вашому пристрої; приложения автозапуска на вашем устройстве;
Деталі дізнавайтесь у Вашому агентстві. Детали узнавайте в Вашем агентстве.
JavaScript вимкнено у Вашому браузері JavaScript отключен в вашем браузере
Подих природи у Вашому дизайні Дыхание природы в вашем дизайне
Легенда оживає на Вашому столі! Легенда оживает на Вашем столе!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !