Usage examples of "Вибачте" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вибачте, не вдалося відправити повідомлення. Извините, не удалось отправить сообщение.
Вибачте, ці слова говорить фінансист. Простите, эти слова говорит финансист.
Вибачте, тільки зараз я побачив. Извините, только сейчас я увидел.
Вибачте, що змусили вас чекати. Простите, что заставили вас ждать.
Вибачте, ну це ж брехня! Извините, ну это же ложь!
Вибачте, але це популістські заяви! Простите, но это популистские заявления!
Настільна табличка Вибачте чекаємо гостя Настольная табличка Извините ожидаем гостя
Вибачте та правильно мене зрозумійте. Простите и поймите меня правильно.
Вибачте, ця тема є приватною. Извините, эта тема является приватной.
Вибачте же ви, гості дорогі; Простите же вы, гости дорогие;
Ой, вибачте, у вас проблеми. Ой, извините, у вас проблема.
Вибачте ж мені спокуси і гріхи Простите ж мне соблазны и грехи
Вибачте, сайт на стадії розробки. Извините - сайт в стадии строительства.
Тому вибачте нас ", - додав Саріуш-Вольський. Поэтому простите нас ", - сказал Сариуш-Вольский.
Вибачте, цей форум є приватним. Извините, этот форум является приватным.
Вибачте, що не здогадались зробити це відразу. Простите, что не можем этого сделать сразу.
Вибачте - це просто крик душі!) Извините - это просто крик души!)
Вибачте будь-ласка, сторінка в стадії розробки Простите пожалуйста, страница в стадии разработки
Вибачте, функція вставки телефону недоступна Извините, функция вставки телефона недоступна
Вибачте, дана сторінка не знайдена Извините, данная страница не найдена
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!