Beispiele für die Verwendung von "Виписати" im Ukrainischen

<>
Як виписати з квартири чужих дітей? Как выписать из дома чужого ребенка?
"Ми маємо законодавчо це виписати. "Мы должны законодательно это прописать.
Тому скрізь треба вимагати виписати рахунок. Поэтому везде надо требовать выписать счет.
"Виписати" людини можна добровільно або примусово. "Выписать" человека можно добровольно или принудительно.
Я маю його якимось чином виписати. Я должна каким-то образом его выписать.
Тоді ж слід виписати і рахунок-фактуру. Вот тогда и следует выписать счет-фактуру.
П'ятьох госпіталізованих дітей завтра планують виписати. Пять госпитализированных детей завтра планируют выписать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.