Usage examples of "Витягти" in Ukrainian with translation to Russian

<>
звільнити і витягти вугільні щітки; освободить и извлечь угольные щетки;
Є кілька спосіб витягти кліща: Есть несколько способ вытащить клеща:
Витягти його з салону допомогли рятувальники. Выбраться из салона ему помогли спасатели.
Якщо потрібно витягти дані - зробимо. Если нужно извлечь данные - сделаем.
Витягти самотужки її жінка не змогла. Самостоятельно вытащить ее девочка не смогла.
Витягти розпилювач з картонної упаковки. Извлечь распылитель из картонной упаковки.
Відповідно, викручуючи болт, можна витягти крюк. Соответственно, выкручивая болт, можно вытащить крюк.
Зрозуміло, деякі крупиці можна витягти. Разумеется, кое-какие крупицы можно извлечь.
Бекінгем спробував витягти зброю, закричавши: "О Боже! Бекингем попытался вытащить оружие, закричав: "О Боже!
Витягти з корпусу витяжки вугільний очищувач. Извлечь из корпуса вытяжки угольный очиститель.
допомогти витягти людей з-під завалів. Помочь извлечь людей из завалов.
різким рухом витягти вантуз з води; резким движением извлечь вантуз из воды;
Їх неможливо витягти через величезні завали. Их невозможно извлечь из-за огромных завалов.
Допомогти покласти та витягти речі з багажника. Помочь погрузить и извлечь вещи из багажника.
Конус Витягти Race (аеробного) 07 листопада 2009 Конус Извлечь Race (аэробной) 07 ноября 2009
Решта кісточки можна витягти за допомогою пінцета. Оставшиеся косточки можно извлечь с помощью пинцета.
Їй вдалося витягти близько 30-и личинок. Ей удалось извлечь около 30-и личинок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!