Ejemplos de uso de "Власну" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos78 собственный78
Керівництво "Таврії" розігнало власну "молодіжку" Руководство "Таврии" разогнало собственную "молодежку"
Відкрий Тульчинку - відкрий Власну справу! Открой ТУЛЬЧИНКА - открой Собственное дело!
створюючи свою власну кінцеву фортеця! создавая свою собственную конечную крепость!
Видання має власну сформовану аудиторію. Издание имеет собственную сложившуюся аудиторию.
Тут карбували власну срібну монету. Здесь чеканилась собственная серебряная монета.
Заснувала власну компанію Goncharova Clinic. Основала собственную компанию Goncharova Clinic.
Він холоднокровно вбив власну дружину. Он хладнокровно убил собственную жену.
Монопольно використовувати власну торгову марку; Монопольно использовать собственную торговую марку;
Рейхстаг має власну геотермальну електростанцію. Рейхстаг имеет собственную геотермальную электростанцию.
МАУ має власну мережу хендлінгу. МАУ имеет собственную сеть хендлинга.
Сайт "Вконтакті" запустив власну "аську" Сайт "Вконтакте" запустил собственную "аську"
Можливість заспівати під власну фонограму; возможность спеть под собственную фонограмму;
Однак той вів власну гру. Этот деятель ведёт собственную игру.
Київські князі карбували власну монету. Киевские князья чеканили собственную монету.
Японія впроваджує власну навігаційну систему Япония внедряет собственную навигационную систему
Зробити свою власну роботизовану руку Сделать свою собственную роботизированную руку
Ввічливість - спосіб приховувати власну особистість. Вежливость - способ скрывать собственную личность.
ЖК має власну трансформаторну підстанцію. ЖК имеет собственную трансформаторную подстанцию.
Там же побудував власну обсерваторію. Там же построил собственную обсерваторию.
Серафіти мають власну систему спілкування. Серафиты имеют собственную систему общения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.