Verwendungsbeispiele von "Внести" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 внести12
Внести зміни до правоустановчих документів. внести изменения в правоустанавливающие документы.
Внести необхідну суму через купюроприймач Внести необходимую сумму через купюроприемник
Внести в грунт фосфорні добрива. Внести в почву фосфорные удобрения.
У масу можна внести трохи кориці. В массу можно внести немного корицы.
Сам Зайчук був готовий внести заставу. Сам Зайчук был готов внести залог.
Необхідно внести ясність у цьому питанні. Нужно внести ясность в этот вопрос.
Намір внести правки до складу запропонованого? Намерены внести правки в состав предложенного?
Допомагає забронювати, внести зміни, анулювати замовлення Помогает забронировать, внести изменения, аннулировать заказ
Для бронювання залу необхідно внести передоплату; Для бронирования зала необходимо внести предоплату;
Продавець опціону зобов'язаний внести початкову маржу. Продавец опциона обязан внести начальную маржу.
Всі небайдужі можуть внести свій посильний вклад. Каждый желающий может внести свой посильный вклад!
Виберіть будь-яку вкладку, щоб внести зміни. Выберите любую вкладку, чтобы внести изменения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!