Verwendungsbeispiele von "Вовки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 волк16 уступить1
Теги: хокей, Ужгород, "Ужгородські вовки" Теги: Ужгород, хоккей, "Ужгородские волки"
"Міннесота" - "Вашингтон": "Вовки" зупинять "Чаклунів" "Миннесота" - "Вашингтон": "колдуны" уступят "волкам"
"Вашингтон" - "Міннесота": "Вовки" програють "Чаклунам" "Денвер" - "Миннесота": "волки" уступят "самородкам"
"Вовки з Астани" - "Збірна Німеччини" "Волки из Астаны" - "Сборная Германии"
В невеликій кількості збереглися вовки. В небольшом количестве сохранились волки.
Вовки грізні з худих полів. Волки грозные с тощих полей.
Зустрічаються лосі, кабани і навіть вовки. Встречаются лоси, кабаны и даже волки.
Де живуть вовки в дикій природі? Где обитают волки в дикой природе?
Таких як вовки, єнотовидні собаки, лисиці. Таких как волки, енотовидные собаки, лисы.
Чемпіони Закарпаття з хокею - "Ужгородські вовки" Чемпионы Закарпатья по хоккею - "Ужгородские волки"
Найяскравішим прикладом відданості партнеру вважаються вовки. Ярчайшим примером преданности партнёру считаются волки.
Вовки змогли відстояти титули втримавши Willow. Волки смогли отстоять титулы удержав Willow.
Презентація книжки Мечеслава Рисича "Білі Вовки" Презентация книги Мечеслава Рисича "Белые Волки"
Вовки живуть невеликими сім'ями або зграями. Волки живут небольшими семьями или стаями.
На велику здобич вовки полюють усією зграєю. На большую добычу волки охотятся всей стаей.
Сінджеліч Саша [1], лідер руху "Сербські вовки". Синджелич Саша [15], лидер движения "Сербские волки".
Природними ворогами лані є вовки, рисі, ведмеді. Естественными врагами серн являются рыси, волки и медведи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!