Exemplos de uso de "Волині" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos32 волынь32
Олександра Тормасова, розташованої на Волині. Александра Тормасова, расположенной на Волыни.
Золоте кільце Південної Волині (дводенна) Золотое кольцо Южной Волыни (двухдневный)
Фауна Волині не менш колоритна. Фауна Волыни не менее колоритная.
Сайт громадської організації "Пульмонологи Волині" Сайт общественной организации "Пульмонологи Волыни"
Решта Волині лишалася за литовцями. Остальная Волынь оставалась за литвинами.
Нападник "Волині" приєднався до "Вереса" Нападающий "Волыни" присоединился к "Вересу"
Святогірський монастир-фортеця на Волині Святогорский монастырь-крепость на Волыни
На Волині підраховано 90% бюлетенів. На Волыни подсчитано 90% бюллетеней.
Зареєструйтеся в тур "Замки Волині" Зарегистрироваться в тур "Замки Волыни"
"Люблю я степ просторої Волині"... "Люблю я степь просторной Волыни"...
"Чорноморець" підсилився екс-футболістом "Волині" "Черноморец" усилился экс-футболистом "Волыни"
Срібло з Волині на різдвяному турнірі Серебро с Волыни на рождественском турнире
Екс-воротар "Карпат" став тренером "Волині" Экс-вратарь "Карпат" стал тренером "Волыни"
Крайня північна частина області належить Волині. Крайняя северная часть области принадлежит Волыни.
протестанти Волині в умовах незалежної України; протестанты Волыни в условиях независимой Украины;
Священномученика Арефу Насонова, пресвітера - уродженця Волині; Священномученика Арефу Насонова, пресвитера - уроженца Волыни;
Чемпіон Волині з велоспорту 1963 року. Чемпион Волыни по велоспорту 1963 года.
Священномученика Олександра Скальського, пресвітера - уродженця Волині; Священномученика Александра Скальского, пресвитера - уроженца Волыни;
Луцьк - старовинне місто, обласний центр Волині. Луцк - старинный город, областной центр Волыни.
Найменші шанси у "Волині" і "Дніпра". Наименьшие шансы у "Волыни" и "Днепра".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!