Beispiele für die Verwendung von "Волості" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 волость14
Скасовано волості, створюються укрупнені райони. Упразднены волости, создаются укрупнённые районы.
Ділилися на волості і тюби. Делились на волости и тюбы.
Волості і гміни 1890 року. Волости и гмины 1890 года.
Волості могли також належати монастирям. Волости могли также принадлежать монастырям.
Лікарня обслуговувала населення всієї волості. Больница обслуживала население всей волости.
Народилася в Наукшенській волості Валмієрського повіту. Родилась в Наукшенской волости Валмиерского уезда.
В 1886 році Дашів став центром волості. В 1886 г. Дашев стал центром волости.
6 лікарів її обслуговували жителів усієї волості. 6 врачей ее обслуживали жителей всей волости.
Наприкінці 1861 року Почаїв став центром волості. В конце 1861 Почаев стал центром волости.
У 1837 році Саки стали центром волості. В 1837 году Саки стали центром волости.
З 1866 року Ярославичі стали центром волості. С 1866 года Ярославичи стали центром волости.
Ярославська губернія Волості і гміни 1890 року. Ярославская губерния Волости и гмины 1890 года.
1797 рік - село Юрівка входить до Глевахської волості. 1797 - село Юровка входит в состав Глевахской волости.
Картосхема Острозької волості станом на 1654 рік (2009 р.) Картосхема Острожской волости по состоянию на 1654 г. (2009 г.)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.