Exemplos de uso de "Ворогом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Це війна з незримим ворогом. Но война с незримым врагом.
"Львів на сьогодні окупований ворогом. "Львов сегодня оккупирован противником".
"Головним ворогом рейдера є публічність. "Главным врагом рейдера является публичность.
Калоян був непримиренним ворогом Візантії. Калоян был непримиримым врагом Византии.
Невдовзі Вавилова оголосили "ворогом народу". Вскоре Вавилова объявили "врагом народа".
Після смерті проголошений "ворогом народу". После смерти объявлен "врагом народа".
Почалася рукопашна сутичка з ворогом. Началась рукопашная схватка с врагом.
Хто був їхнім основним ворогом? Кто же его главный враг?
Німеччина оголошувалася споконвічним ворогом українців. Германия объявлялась извечным врагом украинцев.
Для стресів медитація виступає головним ворогом. Для стрессов медитация выступает главным врагом.
Окупація міста ворогом тривала 778 днів. Оккупация города врагом продолжалась 778 дней.
Хільшер був визнаний нацистами ворогом режиму. Хильшер был признан нацистами врагом режима.
Розвертайтеся і ідіть битися з ворогом! " Разворачивайтесь и идите сражаться с врагом! "
Залиш мене, не будь ворогом моїм. Оставь меня, не будь врагом моим.
Героїчно бились з ворогом воїни-українці. Героически сражались с врагом воины-украинский.
Захоплене ворогом місто переживало жахливі дні. Захваченный врагом город переживал трагические дни.
Вогонь ворогом вівся поблизу н.п. Огонь враг вел вблизи н.п.
Торгівля з ворогом і його сателітами? Торговля с врагом и его сателлитами?
У США Ассанж оголошений ворогом держави. В США Ассанж объявлен врагом государства.
Є ворогом Супермена і Нових богів. Является врагом Супермена и олимпийских богов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS