Verwendungsbeispiele von "Втеча" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Втеча із спеціалізованого лікувального закладу. Побег из специализированного лечебного учреждения.
Дуже скоро втеча стало загальною. Очень скоро бегство стало всеобщим.
"We Belong Together" - "Історія іграшок: Велика втеча"; "We Belong Together" / "История Игрушек 3: Большой Побег"
Втеча хуліганів і отримати дівчина,... Побег хулиганов и получить девушка,...
Смерть батька, втеча до Шотландії Смерть отца, бегство в Шотландию
Лицар Принцеса Велика втеча 3 Рыцарь Принцесса Большой побег 3
У серіях "Втеча в часі. В сериях "Бегство во времени.
Гра Втеча кімната в будинку Игра Побег комната в доме
Втеча до тюрків і смерть Бегство к тюркам и смерть
Гра Втеча номер з Міккі Игра Побег номер с Микки
Монополізація чи втеча від відповідальності? Монополизация или бегство от ответственности?
Солодкий втеча для молодих закоханих Сладкий побег для молодых влюбленных
втеча від дійсності в світ ілюзій. бегство от действительности в мир иллюзий.
Гра Втеча номер в човні Игра Побег номер в лодке
20-21 червня: Втеча в Варенн. 20-21 июня: Бегство в Варенн.
"Втеча трьох братів з Азова".... "Побег трех братьев с Азова"...
El Tigre: втеча від чуда міста El Tigre: бегство от чуда города
Втеча номера за допомогою миші Побег номера с помощью мыши
Але така нагорода - втеча від дійсності. Но такая награда - бегство от действительности.
Втеча з дому дивних дітей. Побег из Дома странных детей...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!