Exemplos de uso de "Втрат" em ucraniano com tradução "потеря"

Procurar

Traduções:

todos132 потери63 потеря63 урон2 утрата2 большие потери1 убытки1

mostrar

Перські війська зазнали величезних втрат. Персидские войска понесли огромные потери.

Зазнавши великих втрат, червоноармійці відступили. Понеся серьёзные потери, красноармейцы отступили.

Штурмовики завдання виконали без втрат. Бомбардировщики задание выполнили без потерь.

Мінімізація втрат при передачі сигналів Минимизация потерь при передаче сигналов

Війна принесла країні величезних втрат. Война принесла стране огромные потери.

Сама цифра втрат була переглянута. Сама цифра потерь была пересмотрена.

Атаку ворога відбито без втрат. Атака врага отражена без потерь.

Великих втрат зазнали Білорусія, Росія. Большие потери понесли Белоруссия, Россия.

Співвідношення безповоротних втрат - 1:5. Соотношение безвозвратных потерь - 1:5.

Україна теж зазнала страшних втрат. Африка тоже понесла тяжелые потери.

Коефіцієнт втрат cos 0.93 Коэффициент потерь cos 0.93

Зазнавши великих втрат, противник відступив. Понеся большие потери, противник отступил.

Колоністи, однак, також зазнавали втрат. Колонисты, однако, также несли потери.

Скорбота є природним продовженням втрат. Скорбь является естественным продолжением потерь.

Водночас "Айдар" зазнав значних втрат. Одновременно "Айдар" понёс значительные потери.

Загальновідомо, яких втрат це коштувало. Общеизвестно, каких потерь это стоило.

PBT Розрахунок втрат в баку PBT Расчет потерь в баке

Батальйон "Азов" також зазнав втрат. Батальон "Азов" также понес потери.

Турецькі війська зазнали величезних втрат. Турецкие войска понесли огромные потери.

Противник знову відступив, зазнавши втрат. Противник отошел назад, понеся потери.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!