Exemplos de uso de "Відоме" em ucraniano com tradução para o russo

<>
(Велика Вітчизняна: невідоме про відоме). (Великая Отечественная: неизвестное об известном).
Село відоме унікальним скельним монастирем. Село известно уникальным скальным монастырем.
Приходьте - і повторіть уже відоме. Приходите - и повторите уже знакомое.
Саме тут відбулося відоме "Бостонське чаювання". Именно здесь состоялось знаменитое "Бостонское чаепитие".
Загальнокомандне місце буде відоме пізніше. Общекомандное место будет известно позже.
Вчорайше відоме з 1609 року. Вчерайше известно с 1609 года.
Місто відоме колоритним старим базаром. Город известен колоритным старым базаром.
Відоме також у польській (пол. Известно также в польском (пол.
Зручне, відоме та видиме місце Удобное, известное и видимое место
Петрівське відоме з 1689 року. Петровское известно с 1689 года.
"Ранок" - видавництво, відоме в Україні. "Ранок" - издательство, известное в Украине.
Колекціонування відоме з найдавніших часів. Коллекционирование известно с древнейших времен.
Це банальне твердження відоме всім. Эта банальная истина всем известна.
Олесине відоме з 1785 року. Олесино известно с 1785 года.
Відоме паломницьку місце в Україні. Известное паломническое место в Украине.
Бальзамування відоме з найдавніших часів. Бальзамирование известно с древнейших времен.
Туз, відоме винятковою солоністю вод. Туз, известное исключительной соленостью вод.
Довге відоме з 1556 року. Долгое известно с 1556 года.
Місто відоме також величними соборами. Город известен также величественными соборами.
критське вино стало відоме пізніше. критское вино стало известно позже.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!