Exemplos de uso de "Візьми" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Тоді візьми просту арфу ти, Тогда возьми простую арфу ты,
Акція "Візьми дитину у родину" Акция "Примите ребёнка в семью"
Візьми лише те, що зможеш сама нести. Берите только то, что сможете нести сами.
Акція "Візьми чек - виграй гроші" Акция "Возьми кредит - выиграй автомобиль"
Візьми участь у термоядерний конфлікті! Прими участие в термоядерном конфликте!
Візьми приклад з того поета, Возьми пример с того поэта,
Візьми участь у конкурсі Vodafone Cosplay! Прими участие в конкурсе Vodafone Cosplay!
Тепер візьми їх, вони - твої. Теперь возьми их, они - твои.
Зареєструйся і візьми участь у косплей-шоу! Зарегистрируйся и прими участие в косплей-шоу!
Візьми Wi-Fi роутер з собою Возьми Wi-Fi роутер с собой
Не продавай свою Душу: візьми дорожче. Не продавай свою Душу: возьми дороже.
А потім просто візьми і підійти. А затем просто возьми и подойти.
Скажи тільки два слова: візьми мене ". Скажи только два слова: возьми меня ".
Всеукраїнський день "Візьми собаку на роботу" Всеукраинский день "Возьми собаку на работу"
06.05.2015 "Візьми більше - заплати менше" 06.05.2015 "Возьми больше - заплати меньше"
16:00 Х / ф "Візьми мене штурмом" 08:15 Х / ф "Возьми меня штурмом"
Повість - 1992, № 10 "Візьми мене в Калькутту". Повесть - 1992, № 10 "Возьми меня в Калькутте".
00:40 Х / ф "Візьми мене штурмом" 01:30 Х / ф "Возьми меня штурмом"
Візьми ж пов'язку в пам'ять, милий, Возьми ж повязку в память, милый,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!