Ejemplos de uso de "Вічне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 вечный24 вечно2
"Народжене з любов'ю - вічне"... "Рожденное с любовью - вечное".
На жаль, ніщо не вічне під місяцем. Увы, ни что не вечно под луной.
Цитата: "Життя коротке, мистецтво - вічне". Ответ: "Жизнь коротка, искусство - вечно".
"Бетон від Ковальської" - будуємо вічне! "Бетон от Ковальской" - строим вечное!
2004: "Вічне сяйво чистого розуму" 2004 - "Вечное сияние чистого разума"
Фільм Кіри Муратової "Вічне повернення. Лента Киры Муратовой "Вечное возвращение.
Вічне сяйво чистого розуму (2004) Вечное сияние чистого разума (2004)
Вічне протистояння добра і зла. Вечное противостояние добра и зла.
Вічне життя, як вище благо. Вечная жизнь, как высшее благо.
Життя вічне, оскільки вічний Космос ". Жизнь вечна постольку, поскольку вечен Космос.
Вічне спочивання дай йому, Господи. Вечный покой даруй ему, Господи!
У цій зоні панує "вічне літо". В этой зоне господствует "вечное лето".
Зазвичай вона символізувала відродження, вічне життя. Она символизировала постоянное обновление, вечную жизнь.
Х / ф "Юденкрайс, або Вічне колесо". Х / ф "Юденкрайс, или Вечное колесо".
Невже влада розраховує на вічне правління? Неужели власти рассчитывают на вечное правление?
Але ніщо не вічне під Сонцем. Но нет ничего вечного под солнцем.
Вічне сяйво чистого розуму дивитися онлайн Вечное сияние чистого разума смотреть онлайн
1 Про концепцію "Вічне життя буде" 1 О концепции "Вечная жизнь будет"
Вічне питання - який він, справжній чоловік? Вечный вопрос - каков он, настоящий мужчина?
"Короткі зустрічі", "Довгі проводи", "Вічне повернення". "Короткие встречи", "Длинные проводы", "Вечное возвращение".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.