Usage examples of "Вії" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 ресница21
Після впливу вії набувають вигин. После воздействия ресницы приобретают изгиб.
Горошини чорного перцю - це вії. Горошины черного перца - это ресницы.
Не варто перевантажувати вії косметикою. Не стоит перегружать ресницы косметикой.
В результаті нарощені вії відпадуть. В результате нарощенные ресницы отпадут.
Додатково воно візуально подовжує вії. Дополнительно оно зрительно удлиняет ресницы.
І нарешті нафарбуйте вії тушшю. И наконец накрасьте ресницы тушью.
Наростити можна і нижні вії. Нарастить можно и нижние ресницы.
На вії зверху накладається валик. На ресницы сверху накладывается валик.
Вії впливають на красу погляду. Ресницы влияют на красоту взгляда.
Брови і вії повністю сформовані. Брови и ресницы полностью сформированы.
Вранці все нарощені вії відпадають. Утром все нарощенные ресницы отпадают.
Спеціаліст обробляють вії спеціальною сироваткою. Специалист обрабатывают ресницы специальной сывороткой.
Сироватка в шприці наноситься на вії. Сыворотка в шприце наносится на ресницы.
Накладення суміші виконується на сухе вії. Наложение смеси выполняется на сухие ресницы.
Зняти нарощені вії будинку не вдасться. Снять нарощенные ресницы дома не удастся.
Після першого вмивання нарощені вії відпадають. После первого умывания нарощенные ресницы отпадают.
Вії підкреслюють погляд, роблячи його яскравим. Ресницы подчеркивают взгляд, делая его ярким.
В результаті поступово вії стає густішим. В результате постепенно ресницы становятся гуще.
Яблучно-червоні губи і лялькові вії Яблочно-красные губы и кукольные ресницы
Після процедури вії стають м'якими. После процедуры ресницы становятся мягкими.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!