Exemples d'utilisation de "Вії" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 ресница21
Після впливу вії набувають вигин. После воздействия ресницы приобретают изгиб.
Горошини чорного перцю - це вії. Горошины черного перца - это ресницы.
Не варто перевантажувати вії косметикою. Не стоит перегружать ресницы косметикой.
В результаті нарощені вії відпадуть. В результате нарощенные ресницы отпадут.
Додатково воно візуально подовжує вії. Дополнительно оно зрительно удлиняет ресницы.
І нарешті нафарбуйте вії тушшю. И наконец накрасьте ресницы тушью.
Наростити можна і нижні вії. Нарастить можно и нижние ресницы.
На вії зверху накладається валик. На ресницы сверху накладывается валик.
Вії впливають на красу погляду. Ресницы влияют на красоту взгляда.
Брови і вії повністю сформовані. Брови и ресницы полностью сформированы.
Вранці все нарощені вії відпадають. Утром все нарощенные ресницы отпадают.
Спеціаліст обробляють вії спеціальною сироваткою. Специалист обрабатывают ресницы специальной сывороткой.
Сироватка в шприці наноситься на вії. Сыворотка в шприце наносится на ресницы.
Накладення суміші виконується на сухе вії. Наложение смеси выполняется на сухие ресницы.
Зняти нарощені вії будинку не вдасться. Снять нарощенные ресницы дома не удастся.
Після першого вмивання нарощені вії відпадають. После первого умывания нарощенные ресницы отпадают.
Вії підкреслюють погляд, роблячи його яскравим. Ресницы подчеркивают взгляд, делая его ярким.
В результаті поступово вії стає густішим. В результате постепенно ресницы становятся гуще.
Яблучно-червоні губи і лялькові вії Яблочно-красные губы и кукольные ресницы
Після процедури вії стають м'якими. После процедуры ресницы становятся мягкими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !