Exemples d'utilisation de "Генеральний штаб" en ukrainien

<>
Вчора Генеральний штаб заявляв про цифру 82. Вчера Генеральный штаб заявлял о цифре 82.
15.5.1923 переведений в румунський Генеральний штаб. 15.5.1923 переведен в румынский Генеральный штаб.
Штеменко С.М. Генеральний штаб у роки війни. Штеменко С. М. Генштаб в годы войны.
Генеральний штаб відхилив цю пропозицію. Центральное командование отклонило это предложение.
Нагрудний знак "Генеральний штаб" Нагрудный знак "Генеральный штаб"
Генеральний директор телеканалу - Єгор Бенкендорф. Генеральный директор телеканала - Егор Бенкендорф.
Штаб розташовується у місті Долгопрудний. Штаб располагается в г. Долгопрудный.
Генеральний директор ТОВ ВКК "АРІЯ" Генеральный директор ООО ПКК "АРИЯ"
Працює штаб із ліквідації НС. Работает Штаб по ликвидации ЧС.
Генеральний інформаційний партнер: Інформаційне агентство ГолосUA. Генеральный информационный партнер: Информационное агентство ГолосUA.
Штаб армії перебував у Катеринославі. Штаб армии находился в Екатеринославе.
Генеральний директор НМЦ Св. Параскеви Генеральный директор НМЦ Св. Параскевы
Петро Порошенко очолював передвиборчий штаб блоку. Петр Порошенко возглавлял предвыборный штаб блока.
Вищою судовою інстанцією став Генеральний суд. Высшей судебной инстанцией стал Генеральный суд.
Втрати противника уточнюються ", - додає штаб ООС. Потери противника уточняются ", - отмечает штаб ООС.
Генеральний директор: Говорун Петро Петрович Генеральный директор: Говорун Петр Петрович
Там же розташовувався штаб і шпиталь. Там же располагался штаб и госпиталь.
генеральний директор "Нью Агро Менеджмент" генеральный директор "Нью Агро Менеджмент"
ДжейСі повертається в штаб UNATCO. Джей-Си возвращается в штаб UNATCO.
"Шановний Генеральний прокуроре України! "Господин генеральный прокурор Украины!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !