Usage examples of "Голови" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Спостерігається зменшення насичення тканин голови. Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы.
Миколи Федорука, Чернівецького міського голови. Николая Федорука, Черновицкого городского председателя.
Подяка від міського голови Луцька Благодарность от главы города Луцка
Нормалізує кровообіг в шкірі голови. Нормализует кровообращение в коже головы.
Darbo Partija), заступник голови партії. Darbo Partija), заместитель председателя партии.
голови Національної поліції Вадима Трояна. главы Национальной полиции Вадима Трояна.
Смуги починаються на щитках голови. Полосы начинаются на щитках головы.
Заступник голови ВЗЦЗ (1959 - 1960); Заместитель председателя ОВЦС (1959 - 1960);
І для твоєї голови безславної И для главы твоей бесславной
Лікування нейродерміту волосистої частини голови Лечение нейродермита волосистой части головы
Акйол стала заступником голови партії. Акйол стала заместителем председателя партии.
Лідер вимагачів - син голови якудзи. Лидер вымогателей - сын главы якудзы.
Очі не покриті щитками голови. Глаза не покрыты щитками головы.
Донька голови Османського апеляційного суду. Дочь председателя Османского апелляционного суда.
Інна Ємельянова, заступник Голови ICAC Инна Емельянова, заместитель Главы ICAC
Голови Ангели Меркель, впевнена Independent. Головы Ангелы Меркель, уверена Independent.
Заступник голови Спілки нафтоекспортерів Росії. Заместитель председателя Союза нефтеэкспортеров России.
Був помічником голови РОВС генерала Архангельського. Был помощником главы РОВС генерала Архангельского.
Потилиця, лицьова частина голови витягнута. Затылок, лицевая часть головы вытянута.
Голови арбітражної комісії при РПО СРСР Председатели арбитражной комиссии при СТО СССР
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!