Usage examples of "Готуємо" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Для початку готуємо світлий корж. Для начала готовим светлый корж.
3 Готуємо поверхню під штробление 3 Подготавливаем поверхность под штробление
Дієтичні страви: готуємо на пару " Диетические блюда, приготовленные на пару "
Готуємо з литовськими та угорськими. Готовим с литовскими и венгерскими.
Готуємо місцевість і заливаємо фундамент. Подготавливаем местность и заливаем фундамент.
Готуємо матеріали для передачі розробникам Готовим материалы для передачи разработчикам
Крок 3 - Готуємо тіло скульптури Шаг 3 - Подготавливаем тело скульптуры
"Готуємо таку пропозицію", - заявив Сіренко. "Готовим такое предложение", - заявил Сиренко.
готуємо гриби: перебираємо, чистимо і промиваємо. Подготавливаем грибы: перебираем, чистим и промываем.
етап перший: готуємо каркас дивана Этап первый: готовим каркас дивана
потім, з ДВП готуємо нижню стільницю. Затем, из ДВП подготавливаем нижнюю столешницу.
Готуємо розчин для кладки піноблоків. Готовим раствор для кладки пеноблоков.
Першим ділом готуємо стіну для штукатурки. Первым делом подготавливаем стену для штукатурки.
Готуємо для Вас експертний висновок. Готовим для вас экспертные выводы.
Готуємо лист квадратної форми, необхідного розміру. Подготавливаем лист квадратной формы, необходимого размера.
Головна Готуємо разом Рецепти КВАС Главная Готовим вместе Рецепты КВАС
готуємо м'ясо, миємо й нарізаємо. Подготавливаем мясо, моем и нарезаем.
Ми готуємо комерційну пропозицію, яка Мы готовим коммерческое предложение, которое
Готуємо м'ясо - промиваємо, нарізаємо кубиками. Подготавливаем мясо - промываем, нарезаем кубиками.
Готуємо за автентичними бабусиними рецептами! Готовим по аутентичным бабушкиным рецептам!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!