Exemplos de uso de "Готуємо" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Для початку готуємо світлий корж. Для начала готовим светлый корж.
3 Готуємо поверхню під штробление 3 Подготавливаем поверхность под штробление
Дієтичні страви: готуємо на пару " Диетические блюда, приготовленные на пару "
Готуємо з литовськими та угорськими. Готовим с литовскими и венгерскими.
Готуємо місцевість і заливаємо фундамент. Подготавливаем местность и заливаем фундамент.
Готуємо матеріали для передачі розробникам Готовим материалы для передачи разработчикам
Крок 3 - Готуємо тіло скульптури Шаг 3 - Подготавливаем тело скульптуры
"Готуємо таку пропозицію", - заявив Сіренко. "Готовим такое предложение", - заявил Сиренко.
готуємо гриби: перебираємо, чистимо і промиваємо. Подготавливаем грибы: перебираем, чистим и промываем.
етап перший: готуємо каркас дивана Этап первый: готовим каркас дивана
потім, з ДВП готуємо нижню стільницю. Затем, из ДВП подготавливаем нижнюю столешницу.
Готуємо розчин для кладки піноблоків. Готовим раствор для кладки пеноблоков.
Першим ділом готуємо стіну для штукатурки. Первым делом подготавливаем стену для штукатурки.
Готуємо для Вас експертний висновок. Готовим для вас экспертные выводы.
Готуємо лист квадратної форми, необхідного розміру. Подготавливаем лист квадратной формы, необходимого размера.
Головна Готуємо разом Рецепти КВАС Главная Готовим вместе Рецепты КВАС
готуємо м'ясо, миємо й нарізаємо. Подготавливаем мясо, моем и нарезаем.
Ми готуємо комерційну пропозицію, яка Мы готовим коммерческое предложение, которое
Готуємо м'ясо - промиваємо, нарізаємо кубиками. Подготавливаем мясо - промываем, нарезаем кубиками.
Готуємо за автентичними бабусиними рецептами! Готовим по аутентичным бабушкиным рецептам!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!