Exemplos de uso de "Гіркий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos13 горький13
Смак гіркий, із запахом редьки. Вкус горький, с запахом редьки.
Для абсенту характерний гіркий смак. Для абсента характерен горький вкус.
І запах гіркий і сумний И запах горький и печальный
иберис гіркий з білими квітами. иберис горький с белыми цветами.
Продюсував групу "Гіркий мед" [6]. Продюсировал группу "Горький мёд" [6].
Гіркий то сміх (1930) Купчинський Богдан. Горький то смех (1930) Богдан Купчинский.
Гіркий шоколад люблять 29% жителів РФ. Горький шоколад любят 29% жителей РФ.
Злегка гіркий і одночасно солодкий напій. Слегка горький и одновременно сладкий напиток.
Український народ отримав черговий гіркий урок. Украинский народ получил очередной горький урок.
Чорний гіркий шоколад 70-80% - 200г Черный горький шоколад 70-80% - 200г
Гіркий перець ніколи не користувався популярністю. Горький перец никогда не пользовался популярностью.
Гіркий: РІО Горьковського обласного клубу экслибрисистов, 1990. Горький: РИО Горьковского областного клуба экслибрисистов, 1990.
Є такий гіркий жарт: "Брат біля воріт". Есть такая горькая шутка: "Брат у ворот".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!