Exemples d’usage de "ДСТУ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
ДСТУ 4058-2001 Паливо нафтове. ДСТУ 4058-2001 Топливо нефтяное.
ДСТУ 2226-93 Автоматизовані системи. ГОСТ 2226-93 Автоматизированные системы.
ДСТУ 4527:2006 "Послуги туристичнi. ГСТУ 4527:2006 "Услуги туристические.
ДСТУ ISO / IEC 17011:2017 Оцінка відповідності. EN ISO / IEC 17011:2017 Оценка соответствия.
Набрав чинності ДСТУ 8292:2015 Вітроенергетика. Наименование документа ДСТУ 8292:2015 Ветроэнергетика.
ДСТУ ISO 50001:2014 Енергозбереження. ДСТУ ISO 50001:2014 Энергосбережение.
ДСТУ ISO 6309:2007 "Протипожежний захист. ГОСТ ISO 6309:2007 "Противопожарная защита.
ДСТУ 4268:2003 "Послуги туристичні. ГСТУ 4268:2003 "Услуги туристические.
Гірчиця жовта (ДСТУ 1052:2005) Горчица желтая (ДСТУ 1052:2005)
* За умови відповідності води ДСТУ "Вода питна" * При условии соответствия воды ГОСТу "Вода питьевая"
Сертифікат про відповідність ДСТУ EN 1143-1: 2014 Сертификат о соответствии ГСТУ EN 1143-1: 2014
ДСТУ 7500:2014 Діоксид вуглецю. ДСТУ 7500:2014 Диоксид углерода.
ДСТУ 4840:2007 "Паливо дизельне підвищеної якості. ГОСТ 4840:2007 "Топливо дизельное повышенного качества.
ДСТУ 7807:2015 Прокат калібрований. ДСТУ 7807:2015 Прокат калиброванный.
ДСТУ 4612:2006 Магістральні трубопроводи. ДСТУ 4612:2006 Магистральные трубопроводы.
ДСТУ 7302:2013 Статична електрика. ДСТУ 7302:2013 Статическое электричество.
ДСТУ 7310:2013 Установки ліфтові. ДСТУ 7310:2013 Установки лифтовые.
ДСТУ 4063-2001 Бензини автомобільні. ДСТУ 4063-2001 Бензины автомобильные.
ДСТУ 8735:2017 Паливо дизельне. ДСТУ 8735:2017 Топливо дизельное.
ДСТУ ISO 15195 "Лабораторна медицина. ДСТУ ISO 15195 "Лабораторная медицина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !