Beispiele für die Verwendung von "Далека північ" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Однак реальна дійсність далека від цієї ідеальної картини. К сожалению, реальность далека от идеальной картины.

розташовується за 40 км на північ від Пунта-Горда. располагаеся в 40 км к северу от Пунта-Горда.

Найближча до міста С-1, сама далека - С-9. Ближайшая к городу С-1, самая дальняя - С-9.

На північ від затоки розташована бухта Ваніна. К северу от залива расположена бухта Ванина.

Але як далека від Землі найближча зірка? Как далеко от Солнца находится ближайшая звезда?

Пушкіна (з півдня на північ), Бул. Пушкина (с юга на север), бул.

"Україна далека і близька" "Китай далекий и близкий"

Як наслідок, поранено одного військовослужбовця ОК "Північ". Среди военнослужащих оперативного командования "Север" ранен один военнослужащий.

Проте наразі система далека від досконалості. Пока ещё система далека от совершенства.

Друзі споруджують човен і пливуть на північ. Друзья сооружают лодку и плывут к северу.

Справжня практика далека від ідеальної. Настоящая практика далека от идеальной.

1-но місний, корпус 1 (північ) 1-но местный, корпус 1 (север)

Бінарна проблема Ґольдбаха далека від рішення. Сильная проблема Гольдбаха далека от решения.

Тисячолітня історія античної цивілізації у Північ. Тысячелетняя история античной цивилизации в Север.

Україна, на жаль, далека від лідерів гонки. Украина, к сожалению, далека от лидеров гонки.

На північ від цього ростуть тільки берези. К северу от этого произрастают только берёзы.

Обіцянка ще далека від виконання. Обещание еще далеко от выполнения.

На північ від кордону Milfs К северу от границе Milfs

Скандинавія далека від Росії через протестантський пуританізм. Скандинавия далека от России из-за протестантского пуританизма.

Північ Європи потерпає від ураганів Северная Европа страдает от ураганов

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen