Exemples d’usage de "Данила" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Данила Московського І ступеня, свт. Даниила Московского I степени, свт.
Син князя московського Данила Олександровича. Сын московского князя Данилы Александровича.
Заповіт "за романом Данила Граніна. Завещание "по роману Даниила Гранина.
Світову славу здобули твори Данила Кіша. Мировую славу завоевали произведения Данилы Киша.
Перемоги та вулиці Данила Щербаківського. Победы и улицы Даниила Щербакивского.
Місце проведення Площа Данила Галицького, 1. Где: площадь Данила Галицкого, 1.
Утвердження Данила Романовича в Галичі Утверждение Даниила Романовича в Галиче
Майстер-клас від Данила Кива (паста) Мастер-класс от Данила Кива (паста)
пізніше познайомився з родиною Данила Андреєва. позднее познакомился с семьёй Даниила Андреева.
Орденом Данила Галицького відзначили трьох артилеристів. Орденом Данила Галицкого отметили троих артиллеристов.
Батьківщина Данила - Курська область, село Волинь. Родина Даниила - Курская область, село Волынь.
Патентне бюро м.н. Данила Бенатова Патентное бюро м.н. Данила Бенатова
Йосип Волоцький називає Данила вчителем Рубльова. Иосиф Волоцкий называет Даниила учителем Рублёва.
Навчання Данила завершилося в 2002 році. Обучение Данилы завершилось в 2002 году.
Фармацевтичний корпус ЛНМУ імені Данила Галицького Фармацевтический корпус ЛНМУ имени Даниила Галицкого
дочка окольничого князя Данила Великого Галина; дочь окольничего князя Данилы Великого Галина;
28:3 Ось, ти мудріший Данила; 28:3 Вот, ты мудрее Даниила;
Данила Галицького 27 / 406 (40-річчя Перемоги) Данила Галицкого 27 / 406 (40-летия Победы)
преподобного Данила Пустельника - 18 / 31 грудня; преподобного Даниила Пустынника - 18 / 31 декабря;
Походили вони від нащадків Данила Галицького. Происходили они от потомков Даниила Галицкого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !